Gohan comienza enseñándole a Videl cómo controlar su Ki, para luego pasar a las lecciones de vuelo a ella y a Goten. Por otro lado, entrenando duramente en una habitación con la gravedad altamente aumentada, Vegeta descubre que Trunks, quien participará en el Torneo al igual que Goten, también había logrado desde antes convertirse en Súper Saiyajin.