Gohan logra persuadir a su madre para que lo deje faltar unos días a clases para así poder prepararse bien para el torneo. Decide entrenar con Goten, quien para su sorpresa se transforma en Súper Saiyajin frente a sus ojos. Goten cuenta que lo había conseguido desde antes un día que entrenaba con Milk, con casi la mitad de edad y esfuerzo que Gohan la primera vez que logró este objetivo. Esa misma tarde recibe la visita de Videl, quien le exige comenzar a cumplir con su parte del trato.