Shen Long le explica a Goku que los terrícolas dependieron mucho de los poderes de las esferas del dragón. Por lo que ahora es necesario que las esferas desaparezcan junto con él, con el fin de que nunca más sean usadas para conveniencias personales, muchas veces peligrosas. Goku está de acuerdo, pero le pide como último deseo que regrese a la vida a aquellas víctimas inocentes de tan cruenta batalla. Es hora de partir y Goku debe irse con Shen Long, no sin antes darnos una vista de todos sus compañeros de aventuras pasadas y alguna mirada a esa raza de Sayajins que jamás desaparecerá.