Comienza la batalla entre Piccolo y Freezer. El Namekuseijin logra sacar ventaja de la fusión. Aun Vegeta no confía en Piccolo y decide escapar, pero Freezer lo atrapa al instante. El tirano reconoce la voz de Nail en el cuerpo de Piccolo y confieza que se han fusionado.