Goku y Vegeta comienzan a pelear, demostrando no sólo increíbles habilidades, sino que parece convertirse en una batalla interminable debido a su igualdad de nivel y poderes. En un determinado momento, Vegeta logra dejar a Goku atrapado con unos aros hechos con energía; en ese momento le revela su indignación por haber acabado con su nombre como príncipe saiyajin, su odio por haber permitido que Gohan de pequeño lo superara en poder, y por haberle perdonado la vida en alguna ocasión. Pero Goku logra liberarse y continúan con la pelea. Por otro lado, Gohan y el Supremo Kaiosama se encuentran más cerca, pero Babidi y Dabura los están esperando.