Luego de disiparse el humo causado por el Kamehameha, se hace visible el cuerpo destruído de Cell. Todos parecen festejar el triunfo de Goku, pero este no concuerda. Sus sospechas se vuelven realidad cuando Cell se pone de pie y reconstruye todo su cuerpo, habiendo perdido muy poca energía. En la medida en que continúa la pelea, Goku se da cuenta de que no tiene posibilidad alguna. En un determinado momento, afirma frente a Cell y frente a todos que se rinde, dejando a todos sin palabras.