Mr. Satán da un espectáculo, entusiasmando a la gente; además, Vegeta sale de la habitación del tiempo. Mientras Goku va en busca de todas las esferas del dragón con la ayuda del radar del dragón, tendra que verse denuevo con Tau Pai Pai.