Pikoro por fin sale de la habitación del tiempo y ahora el que entra es Vegeta. Además veremos como el ejército intenta vencer a Cell sin éxito alguno. Mientras, Goku empieza a buscar a un namekuseyjin que se quede en la tierra para que asi vuelvan a existir las esferas del dragon y para eso le pide ayuda a Kaiosama.