Los guerreros Z van en búsqueda de Cell mientras que Trunks y Krilin van al laboratorio del doctor Maqui, para descubrir más del monstruo del futuro. Luego, Trunks lleva los planos del androide 17 a Bulma, para que pueda averiguar su punto débil.