Mr. Popo y Kamisama se dirigen a la Corriente de los 7 Vientos en busca de la Chōshinsui. Vegeta sigue buscando a Goku y en un planeta derrota a quienes pelearon contra él porque eran leales a Freezer. Garlic Jr. y sus secuaces utilizan el poder del Planeta Maligno para incrementar su fuerza. Kamisama y Mr. Popo finalmente llegan al lugar sagrado.