Gohan y Piccoro, cada uno por sus lados, continúan entrenando muy duro. A su vez, Ten Shin Han, con ayuda de Chaoz, practica en las cascadas, tratando de evadir las ocurrencias de Lunch en su personalidad rebelde, hasta ser visitados por Bulma y Krilin. Por otro lado, continuando por su largo camino, Goku encuentra a un hombre encargado de limpiar el Camino de la Serpiente en una barredora, y se ofrece a llevarlo hasta la mitad. Goku aprovecha la oportunidad para tomar una siesta en la parte de atrás, pero por accidente, cae hacia el infierno. Al despertar por el terrible golpe dado, encuentra un árbol lleno de frutos, pero en su intento por tomar uno, alguien lo golpea dejándolo inconsciente