Gokū, Gohan y Krillin se encuentran recuperándose en un hospital luego de la batalla con Vegeta. Sus amigos y familiares, se encuentran con ellos en la recuperación. En el momento en que sintonizan la televisión en el cuarto del hospital, todos obvservan un informe en vivo acerca de la cápsula espacial de Nappa. Bulma por medio del control remoto recuperado de la nave de Vegeta, presiona un botón pensando en mover la nave de lugar sin embargo, la cápsula explota frente a la mirada atónita de todos. Las esperanzas se pierden al instante. En esos momentos, Mr Popo llega frente a ellos, informándoles la existencia de otra nave espacial. Esta nave, es nada menos que la que utilizó Kami-Sama para llegar a la Tierra. Bulma y Mr Popo se dirigen a Yunzabit para inspeccionarla. Luego de analizar el funcionamiento de la misma, Bulma logra decifrar el mecanismo de la nave espacial por medio de órdenes de voz, en el idioma del planeta Namek. Bulma logra traducir el sistema de la nave en pocas semanas. Una vez terminados los preparativos, Gohan, Krillin y Bulma, parten al espacio en busca de las Dragon Balls. SIGUIENTE CAPITULO:
Dragon Ball Z Kai Capítulo 19